Multibuys only work with POS invoices. If this feature was extended to work in quotations, sales orders and sales invoices, the pricing module would be much more powerful.