Hello Rozmin,
thank you for your detailed request.
I escalated this support enquiry to our Development manager.
We will come back to you as soon as possible.
The above applies to the window when it is opened for the first time. If the window is already open and I choose Window/Restore Position, the window takes the correct position. Namely, the upper left ...