Hello Giancarlo,
I've just tested on Ubuntu 16.04 LTS and StandardERP 8.4 2017-12-09 build 84191013 without halcust and apparently it works fine.
I will keep on investigating to understand if an upgrade is required.
Best Regards
Giuseppe
HansaWorld Support