On MacOS currently drag'n'drop between workflow overview columns doesn't work when the View field is blank.
In UK sample after opening Workflow Overview and dragging Quotations from Open to Won column - it doesn't work. But if the SALES view is defined in View field then it works.
We've registered this issue.
For now you can try saving window position with a view name provided in the View field.