Hello Aldevinas,

If I understood your need correctly, I would like to confirm that system currently works in a way your described it:

- if you drag a file from one attachment window and drop it to another, file will be moved.
- If you hold Shift while doing it, file will be copied.

Let us know if your improvement is about something else!