Hello Christian,
Does this happen with every "buyer" they want to send an invoice / sale order to? or is this happening to only some specific "buyers"?
In system>>Settings>company info >> Bankcode, is the IBAN correct and formatted correctly? i.e without any spaces.
Kind,
Ester