I have not been able to repeat that issue, but I am investigating and trying to figure out about the meaning of the message log. As soon as I have an update I'll let you know.
Actually a new version of this bug is SL>>Reports>>Periodic customer statement "accumulates" amounts
Not sure why it was duplicated, I clicked "submit"only once....