Customer has additional register for translations of item packages that is placed in Item card>>Stock
flip>>Hazard level field. However, after each database export-import data from that matrix/register is lost, customer has to manually
re-enter all package translations.

HAL's definition is in datadef.hal file:
RecordAddBegin(HazLevVc,"EBS_HazLevVc2");
RecordField(Math,M4Matrix,0,0); //EBS
ArrayBegin(Math,-,1); //EBS
ArrayField(LangCode,M4Code,5,0); //EBS
ArrayField(Text,M4Str,255,0); //EBS
EndArray;
EndRecordAdd;

Has anyone come across a similar issue and are there any solutions for this?