We have yet another instance of this happening, for a customer who recently upgraded to 8.4. They have multiple companies. One company sent a remittance by e-mail, and the e-mail had the purchase order from another company also attached as a PDF.


This is not a bug which is easily replicated, however it's happened enough times now that I believe it should be investigated.