I've checked Lithuanian version it works. Have you updated your version automatically recently (when client downloaded updated files from the server)? Sometimes I have seen strange "effects" of updating clients automatically. Maybe some hobs are missing in the client. Try to copy missing hobs to the client.