Hi Sanjay
I haven't been able to find bugs logged that refer to the exact behaviour you describe. We do know of an issue linking emails to activities and an issue attaching to shared registers.
Do you know if this is affecting specific records, or does it affect multiple records but only intermittently?