There's no such functionality, you can only set record values record by record. I suggest you to report a wish and ask local product manager to follow up.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...
