Do you mean CC field in the external email you have received? I have got an email on v. 8.3 where CC field did not work in the SERP and the CC adressee haven't received a copy of the email.
Hi, Paul.
Sounds like you're talking about REST API. And that your are overwriting data with older values if B managed to read record before A finished to update it. Classic conflict resolution ...