Hi,

The user you are using with REST API authentication must have access to the register.
To have access to a register the user must be able to navigate to the register in the user interface.
Any register thus must be added to the user interface somewhere where the user has access.

Martins.