More details:
If I turn off HTML email in the email settings, then there is no crash anymore, otherwise it used to crash everytime I clicked in the empty "to" field (very strange crash) - this was just another variant of the above case (which used to crash on opening the email, with no clicking anywhere).
I would suspect some Windows 10 update did something.