I also saw this message today when trying to run the Recompile HAL Files maintenance, when a report was running. It didn't log me out, but I had to wait until the report had finished before it let me recompile.
The above applies to the window when it is opened for the first time. If the window is already open and I choose Window/Restore Position, the window takes the correct position. Namely, the upper left ...