Hi Wayne,
if you get the message "This account may not be removed",
it's because this account has been used and you might not seen it in the report because the transaction has been invalidated.
If you don't need that account anymore, you can open the Account's record and select the option "Closed".

Best Regards,

HansaWorld Support