the manual says ..."Automatic External Gateway" in this documentation. This option can only be used with a Mac OS X server.

Is this still true about the Mac OS?
I tried it on Linux and it says:
2018-04-20 23:48:00 ERROR: Slave executable not found, can't launch gateway client

even though Slave exe is there.
EmailGateway folder is created as per manual.