Norwegian customer Mikrena AS 4716050 >> problems with languages
Kate Kaufmane
1-16-19
Hi,

Norwegian customer Mikrena AS with contact number in HansaMail 4716050 has a problem with languages but only on one SERP client.

Language changes from Norwegian to English and back again when creating reports, PDF documents and also linked records change - for example, Fakturaer/Kreditnotaer are sometimes registered as Invoice/Credit Note; same with Utleveranse/Deliveries.

Can someone check language hob files on their server? I have access to their server in mystandard but hob files are not visible there anymore.

Any other idea why this problem can appear?

Kate
Reply
Leave Comment
You can subscribe to notifications for this post by selecting the 'star' icon on the top right corner of the post.
Latest Posts
Re: SendWebRequest
Hi Andis, The issue occurs because your live server uses an internal or self-signed SSL certificate, which Hansa server does not trust. This is expected behavior — certificate validation ensures s...
10:38 11 Nov 2025
Re: App Message on new version
Hi again, do we know what it's trying to download, if we download it, it may make the message go away? Thanks...
11:16 30 Oct 2025