This seems to be a Bug, it should stop it as it happened the second time you tried. Please report it so we can try to replicate it and find the problem.
Is it somehow possible to support such kind of address row in external email outgoing from SERP?
Sometimes we want to redirect the reply from recipient for particular e-mail address different from se...
