Error code 12508 doesn't exist in the source code and its a high probably it's received from the CC terminal, but not properly processed by SERP. Please report the issue and development department will take a look at it.
Hi, Paul.
Sounds like you're talking about REST API. And that your are overwriting data with older values if B managed to read record before A finished to update it. Classic conflict resolution ...
