Please try to repeat this in a test environment. And, please try in a newer version. This, i have not seen myself, so if you can do a bugreport for now
The above applies to the window when it is opened for the first time. If the window is already open and I choose Window/Restore Position, the window takes the correct position. Namely, the upper left ...