I believe you are talking about Cloud Node that is automatically updated when we updated Cloud Controller. Your issue above has been resolved as far as I know.
External gateway can run outside of Cloud Node control, but its recommended to create a "link" in Cloud Controller. Contact us directly for instructions.