If related to mail gateway, then most likely has been already fixed.
But without the steps, it quite difficult to debug an error on a version that old, just assuming.
If you have the backup path as Backup/ then this won't happen, but that means your backups will go into the backup folder on the StandardERPServer folder ...