If you are using an old version, then it used to paste a specified salesman into the "Payment terms" field, I can see it is fixed in the 8.5 2021-08-28 version (maybe earlier).
The above applies to the window when it is opened for the first time. If the window is already open and I choose Window/Restore Position, the window takes the correct position. Namely, the upper left ...
