I have seen these command rejected earlier too while sending from Mail box. One of our clients where we get such answers from, admin told us, SERP sends incorrect email headers.
I would like to know what BackgroundHALShouldPause does, and how to use it. While it's listed in the HAL Primitives report, it is not used in source code and it doesn't appear in the LMS HAL...