Hello Vadym and thank you for reaching out to us with your enquiry.
The behaviour you described looks to be a bug, but an PM of ours will check and come back with additional indications.
The above applies to the window when it is opened for the first time. If the window is already open and I choose Window/Restore Position, the window takes the correct position. Namely, the upper left ...