Sorry for delayed response. One way you could prevent users from deleting email is to block deleting of records in Access Groups setting. If this is not an option for you please let me know.
Actually a new version of this bug is SL>>Reports>>Periodic customer statement "accumulates" amounts
Not sure why it was duplicated, I clicked "submit"only once....