Sorry for delayed response. One way you could prevent users from deleting email is to block deleting of records in Access Groups setting. If this is not an option for you please let me know.
Hello!
You can mark it as closed as option. If document is connected with other documents you can not delete it so you will not be able to delete PO, as you will not be able to remove Goods receipt...