I've not used ParseXmlFile. For these types of import I normally use AddFileToArea and then ParseXmlArea. Whether that would make any difference for you, I don't know.
Is it somehow possible to support such kind of address row in external email outgoing from SERP?
Sometimes we want to redirect the reply from recipient for particular e-mail address different from se...