I've checked HAL and to me everything seems fine but behaviour that you are explaining might be cause of a blank basketno on that webpage. We need a repeatable situation for this to debug and test.
Is it somehow possible to support such kind of address row in external email outgoing from SERP?
Sometimes we want to redirect the reply from recipient for particular e-mail address different from se...