P.S. Those national characters used in the filename do not look correct, looks like a wrong character encoding was used. Not sure why it happens only when I use hal and works fine in standard.