I suggest to create a bug report in our Issue Tracker and attach HAL code that is causing compile errors. Just looking at your code I don't see anything wrong with it so it likely should be investigated.
Is it somehow possible to support such kind of address row in external email outgoing from SERP?
Sometimes we want to redirect the reply from recipient for particular e-mail address different from se...