Yes it works like that. If the order has an invoice address but no delivery address, then when you create the delivery record, it copies over the invoice address and this is what prints on the delivery note.
Hello,
We also have a customer on windows who is on 2026-02-28 having the exact same error message after updating.
The title of the messagebox is in our case is: "C:\Program Files(x86)\Han...