My mistake. I don't read this:
"Inactive status will remove the company from the list of companies by login, but the data will remain present in the shared registers and payments for licence will still need to be made"
Actually a new version of this bug is SL>>Reports>>Periodic customer statement "accumulates" amounts
Not sure why it was duplicated, I clicked "submit"only once....