Got this working by setting the Text values on the currency but discovered that the "5-" value had to be set for English and not only used for Russian as per the manual.
I would like to know what BackgroundHALShouldPause does, and how to use it. While it's listed in the HAL Primitives report, it is not used in source code and it doesn't appear in the LMS HAL...