I believe this is difficult, if not impossible. The problem, as you've probably found, is that all the C functions you need (GetTabTextFromArea etc.) only support 255 characters.
Actually a new version of this bug is SL>>Reports>>Periodic customer statement "accumulates" amounts
Not sure why it was duplicated, I clicked "submit"only once....