Does this customer has issues with wrong PDFs (from another company/contact) attached while sending emails via maintenance "create open invoice customer statement".
It sounds very similar to that.
Try to debug FormLinkDocumentFileNames().
Is it somehow possible to support such kind of address row in external email outgoing from SERP?
Sometimes we want to redirect the reply from recipient for particular e-mail address different from se...
