I believe this is difficult, if not impossible. The problem, as you've probably found, is that all the C functions you need (GetTabTextFromArea etc.) only support 255 characters.
Is it possible to use the parameter --skip-register-on-import with multiple registers, either by using a comma-separated string or by specifying this parameter multiple times in parameters.txt?
Thi...